Bra?o i sestre, u islamu! Danas 23. ša'bana 1430. godine po hidžri, što odgovara 14. avgustu 2009. godine, hutbu sam naslovio sa «U susret ramazanu 1430.h. / 2009.g.». Tema za koju sam se opredijelio je sama po sebi nametnuta, obzirom da sa akšamom i teravih-namazom u naredni ?etvrtak uve?e uz Allahovu, dželle še'nuhu, pomo? ulazimo u mubarek mjesec ramazan, mjesec: Allahove, subhanehu we teala, neizmjerne milosti, mjesec Kur'ana, koji je „uputa svjetovima“, No?i Kadra, koja je vrijednija od hiljadu mjeseci, bitke na Bedru, osloba?anja Meke i drugih zna?ajnih doga?aja iz historije islama, mjesec me?usobne solidarnosti, mjesec iftara i sehura, mjesec poja?anog ibadeta i raznih ljepota koje ga krase.

 Kaže Allah, subhanehu we teala, u 183. ajetu Sure El-Bekare:

"??? ???????? ????????? ???????? ?????? ?????????? ?????????? ????? ?????? ????? ????????? ??? ?????????? ??????????? ??????????" (???? ??????? 183)

"O vjernici! Propisuje vam se post, kao što je bio propisan onima prije vas, da biste bili bogobojazni." (Suretu El-Bekare, 183)

Citiranim ajetom Allah, subhanehu we teala, nare?uje ummetu Muhammeda, sallallahu alejhi we sellem, post, koji je bio nare?en i prošlim narodima, a cilj posta je bogobojaznost. Neka zbog toga predstoje?i ramazan bude mjesecom naše iskrene bogobojaznosti i odluke da sve što radimo bude samo u Allahovo, dželle še'nuhu, ime i radi postizanja Njegova, subhanehu we teala, zadovoljstva!

Dalje Allah, subhanehu we teala, u 184. ajetu Sure El-Bekare kaže:

"????????? ????????????? ????? ????? ?????? ????????? ???? ????? ?????? ????????? ????? ???????? ?????? ??????? ????????? ???????????? ???????? ??????? ????????? ????? ????????? ??????? ?????? ?????? ????? ????? ?????????? ?????? ??????? ??? ??????? ???????????" (???? ??????? 184)

"I to neznatan broj dana; a onome od vas koji bude bolestan ili na putu – isti broj drugih dana. Onima koji ga jedva podnose – otkup je da jednog siromaha nahrane. A ko drage volje da više, za njega je bolje. A bolje vam je, neka znate, da postite." (Suretu El-Bekare, 184)

U prvo vrijeme islama, post je bio propisan po tri dana, u sva­kom mjesecu, da bi se taj propis potom derogiralo i zamije­nio postom mjeseca ramazana.

Rekao je Muaz ibn Mes'ud, radijallahu anhu: "Ovaj post bio je šerijatski odre?en još od vremena Nuha, alejhis-selam, sve dok to Allah, dželle še'nuhu, nije dokinuo i zamijenio ga postom mjeseca ramazana. Bilo im je propisano: “Kada neko klanja ve?ernji namaz i ode na spavanje, zabranjeni su mu hrana, pi?e i žene, do istog vremena."

Slijede?i ajet Sure El-Bekare govori o tome da je u mjesecu ramazanu po?ela objava Kur'ana, a zatim Allah, dželle še'nuhu, ponovo nare?uje post, te da oni koji su bolesni ili na putu naposte propuštene dane. Ajet završava rije?ima da Allah, subhanehu we teala, vjernicima želi olakšati, a ne otežati...

Nakon ova tri ajeta u kojima se govori o propisima posta, u 186. ajetu se govori o primanju dove onoga koji se obrati Allahu, dž.š., da bi ve? u slijede?em ajetu ponovo govorio o propisima vezanim za post. Smještanje ovog ajeta u ovaj kontekst daje poruku da je dova pogotovo u ramazanu kabul. To je ujedno poziv za vjernike da se iskreno obra?aju svome Gospodaru i  da se nadaju Njegovoj pomo?i. 

"??????? ???????? ???????? ?????? ???????? ??????? ??????? ???????? ????????? ????? ???????? ????????????????? ??? ?????????????? ??? ??????????? ???????????" (???? ??????? 186)

"A kada te robovi Moji za Mene upitaju, Ja sam sigurno blizu: odazivam se dovi onoga koji ?ini dovu, kada Mi se obrati. Zato neka se oni pozivu Mome odazovu i neka vjeruju u Mene,  da bi bili na pravom putu!" (Suretu El-Bekare, 186)

Muhammed, sallallahu alejhi we sellem, u hadisu spominje trojicu ljudi, kojima se dova ne odbija, a jedan od njih je i posta? dok se ne iftari:

???? ????? ?????????? ?????? ??????? ?????? ????? ??????? ??????? ?????? ?????? ???????? ????????? ?????: "????????? ??? ??????? ????????????: ?????????? ?????? ???????? ???????????? ?????????? ?????????? ???????????? ??????????? ??????? ?????? ?????????? ?????????? ????? ????????? ?????????? ????????? ????????: "?????????? ??????????????? ?????? ?????? ?????."  (?????)

Prenosi Ebu Hurejre, radijallahu anhu, da je Poslanik, sallallahu alejhi we sellem, rekao: »Trojici se dova ne odbija: posta?u dok se ne omrsi, pravednom vladaru i mazlumu (onome kome se ?ini nepravda). Nju Allah uzdiže iznad oblaka i otvara  joj  nebeska vrata i kaže Gospodar: "Tako Mi Moje Veli?ine i Uzvišenosti, pomo?i ?u ti, makar malo pri?ekao!" (Tirmizija)

Prenosi Selman, radijallahu anhu: "Poslanik, sallallahu alejhi we sellem, nam se obratio na kraju mjeseca ša'bana, rekavši: "Ljudi, dolazi vam veliki, mubarek mjesec. U njemu je no? vrijednija od hiljadu mjeseci. Allah, dželle še'nuhu, je u tom mjesecu strogo naredio post, a no?ni namaz (teraviju) je u?inio  dobrovoljnim. Ko se Allahu, dželle še'nuhu, u njemu približi kakvim dobro?instvom, kao da je obavio farz u nekom drugom mjesecu. Ko obavi farz u njemu, kao da je obavio sedamdeset farzova u nekom drugom mjesecu. On je mjesec strpljivosti, a nagrada za nju je džennet. To je mjesec pomaganja i mjesec u kojem se pove?ava nafaka vjernika. Ko u njemu priredi iftar i nahrani posta?a, bi?e mu to uzrokom za oprost grijeha i osloba?anje od vatre, a dobi?e i nagradu posta?a bez umanjenja nagrade posta?u." Tada ashabi rekoše: "Poslani?e! Nismo svi u mogu?nosti nahraniti posta?a!?" Muhammed, ssallallahu alejhi we sellem, re?e: "Ta nagrada pripada i onome kod koga se posta? omrsi hurmom, gutljajem vode ili gutljajem mlijeka. To je mjesec ?iji je po?etak milost, sredina oprost, a kraj osloba?anje od vatre. Ko olakša svome pot?injenom u tom mjesecu, Allah, dželle še’nuhu, ?e mu oprostiti grijehe i osloboditi ga od vatre. Nastojte u ovom mjesecu ?initi ?etiri stvari; dvije sa kojima ?ete ste?i Allahovo, dželle še’nuhu, zadovoljstvo i dvije koje su vam neophodne. Dvije stvari kojima ?ete ste?i Allahovo, dželle še’nuhu, zadovoljstvo su: šehadet (svjedo?enje da nema drugog boga osim Allaha, dželle še’nuhu,) i da od Njega tražite oprost. Dvije druge stvari koje su vam neophodne jesu: da Allaha, dželle še’nuhu, molite za džennet i tražite zaštitu od vatre. Ko napoji posta?a, Allah, dždželle še’nuhu, ?e ga napojiti sa moga izvora, tako da nakon toga ne?e ožedniti i kao takav ?e u?i u džennet!" (Ibn Huzejme)

Bra?o i sestre, da li i mi spremno do?ekujemo ovogodišnji ramazan, sa ciljem da se u njemu približimo našem Gospodaru i zaslužimo Njegovu milost? Da li ?e se i kod nas iftariti siromasi ili ?e naši iftari biti poslovne ve?ere, za ugledne i uticajne pojedince? Da li ?emo u ramazanu obavljati farzove kako treba i ho?emo li ?uvati džemat?!

 Bra?o i sestre, iskreno u ime Allaha, dželle  še'nuhu, postimo mubarek mjesec ramazan, molimo Uzvišenog Gospodara za pomo? ugroženim i obespravljenim muslimanima i svim ugroženim ljudima, ?uvajmo se u  ramazanu svih grijeha, pomozimo siromahe, nahranimo posta?e, dajmo sadekatu-l-fitr, o?istimo imetke kroz zekjat, u?imo, podu?avajmo i slušajmo Kur'an, natje?imo se u ?injenju dobrih djela, tragajmo u posljednjoj tre?ini ramazana za No?u Kadra, koja je vrijednija od hiljadu mjeseci i nadajmo se Allahovoj, dželle še'nuhu, milosti!!!

Gospodaru, podari skoru pobjedu svim ugroženim i obespravljenim muslimanima, ne iskušavaj nas sa onim što ne?emo mo?i podnijeti, u?ini nas od onih koji se iskreno kaju za u?injene grijehe, primi od nas post, namaze i ostala dobra djela u mubarek ramazanu, budi nam milostiv na Sudnjem danu i po?asti nas u džennetu, društvom sa: poslanicima, šehidima i dobrim ljudima!

Sarajevo: 23. ša'ban 1430.h.                                               Hutba: Džamija “Kralj Fahd”                      14. avgust 2009.g.                                               Nezim Halilovi? Muderris

?? ?????????? ?????????? ?? ???????? ?????!

< «		» >